Please see the article linked here - https://joeysturgistones.com/pages/rescanning-plugins-in-your-daw
Please note that JST Plugins are not standalone applications (with the exception of selected Toneforge and Bassforge amp sims) and will need a compatible DAW (Digital Audio Workstation)